Make the most of your trip to Japan with our essential travel tips – from accommodation to transportation to eating to etiquettes.