Easy Japanese Recipes

Unagi Sauce

Unagi Sauce post image

This sweet and flavorful sauce is commonly used for Unagi Don (Unadon/Unaju).  It is super easy to make at home and it can be used for many purpose.  I also used this sauce for Yaki Onigiri (Grilled Rice Ball).

Unagi Sauce Recipe
 
Cook time
Total time
 
Serves: Sauce for 2 unagi fillets
Ingredients
  • ¼ cup soy sauce
  • ¼ cup mirin
  • 2½ Tbsp. sugar
  • 1½ Tbsp. sake
Instructions
  1. Combine mirin and sake in a small saucepan and bring it to a boil to evaporate alcohol.
  2. Add sugar and stir until sugar is completely dissolved. Then add soy sauce and bring it to a boil. Then reduce heat and continue cooking on simmer for 20 minutes. Turn off the heat to cool it down. You can store the sauce in the refrigerator.
Notes
My original recipe: ¾ cup soy sauce, ¾ cup mirin, ½ cup (4.4oz/125g) sugar, ¼ cup sake.

The step-by-step pictures above show my original recipe portion.

26 comments

Leave a Comment


two + = 9

  • Kerry May 7, 2013, 10:15 am

    Thanks so much for this recipe! We love Unagi. I am going to try this on different fish as I haven’t seen eel in my local supermarket.

    Reply
    • Nami May 8, 2013, 11:06 am

      Hi Kerry! If you don’t have a Japanese grocery store around, try Chinese/Korean market. They should carry at least one kind of packaged precooked eel. :) Hope you enjoy this sauce!

      Reply
  • thor May 23, 2013, 10:48 am

    um could you replace mirim with honey

    Reply
    • Nami May 23, 2013, 10:40 pm

      Hi Thor! Um… it’s a tough question. Mirin and honey are quite different in sweetness and flavor (fragrance too). For this particular dish, I think it’s a bit strange to use honey… For some recipes (like baked goods, marinades, etc), mirin can be replaced with honey and it will work, but for Unagi sauce, I just don’t think it’ll work… You can replace with sugar though, if you cannot/don’t want to use alcohol. Hope that helps! :)

      Reply
      • thor May 24, 2013, 9:35 am

        thank you so very much um could you post more things with honey??

        Reply
        • Nami May 27, 2013, 11:21 pm

          I’m currently working on Japanese Honey Sponge Cake. If you like honey, I hope you enjoy this dessert. :)

          So far I have these recipes that I used honey:

          http://justonecookbook.com/tags/honey/

          Hope that helps.

          Reply
          • thor May 28, 2013, 9:22 am

            it sounds good cant wait

            Reply
  • Serge January 19, 2014, 10:21 pm

    This site is exceptional! Thank you Nami, I appreciate it greatly, especially the hyperlinks of ingredients within the ingredient table on how to make them.. Extremely nice and professional.. definitely the “AsiaN” touch on that one;-)

    Reply
    • Nami January 21, 2014, 8:51 am

      Hi Serge! Aww thank you so much for your kind compliments! Well, I really wish to make my blog even more organized but I just don’t have enough time to clean up and organize my blog…. ;) Thank you!

      Reply
  • Pauline March 25, 2014, 12:07 pm

    Hello Nami,

    This is a great blog, I really enjoy it. I am just wondering can I make this sauce without sake? Thanks.

    Reply
    • Nami March 26, 2014, 11:52 am

      Hi Pauline! In Japanese cooking, sake is included often for certain purpose (to reduce the smell of fish/meat, to tender the meat/fish, make the sauce mild, etc). Without sake the result won’t be the same, but you can omit it if you cannot use it. :) Just to make sure, if you cannot use sake because of alcohol content, mirin has sake in it too, so you may want to avoid it also. Don’t worry, you can make it with soy sauce and sugar, and adjust with water if it’s too strong (as you will be lacking liquid from mirin and sake). Hope this helps! :)

      Reply
  • James Canon June 25, 2014, 2:51 pm

    Thanks for the recipe and well assembled site. Will definitely follow you.

    Reply
    • Nami June 27, 2014, 8:55 am

      Hi James! Thank you for your kind feedback! I’m happy to hear you enjoy my site. Thank you for following! :)

      Reply
  • Smilem September 20, 2014, 1:03 am

    If I want to substitute mirin and sake what can i use and what are the proportions?

    Reply
    • Nami September 22, 2014, 11:09 am

      Hi Smilem. Please know that sake and mirin are very important ingredients in Japanese cooking and if you cook without them, the final result will not be the same.

      So I highly recommend buying them if you want to cook Japanese foods (and we always use them).

      However, if you cannot use alcohol, then the best you can substitute with is water and sugar. I know it’s not the same flavor at all…but you need sweetness from sugar for mirin, and water to add more liquid (so it’s not too much soy sauce flavor). I hope this helps! :)

      Reply
  • nguyen truong November 1, 2014, 6:27 pm

    hi, I love your recipe so much but I wonder is there the difference from unagi hand-made and the one bought from shop ?

    Reply
    • Nami November 2, 2014, 1:32 am

      Oh yes! Homemade taste much better in my humble opinion. If you have time and all the ingredients, I highly recommend for homemade one. Once you taste it, you won’t go back to the store bought. :)

      Reply
  • Amy January 15, 2015, 10:10 pm

    Is there a way to skip the boiling at the end, or is that non-negotiable?

    Reply
    • Nami January 15, 2015, 10:17 pm

      Hi Amy! Without simmering the sauce will not be thicken, so it’s very watery. Unagi sauce should be thick and flavor is rich. With the thick sauce, it stays on top of unagi. :) Hope this helps!

      Reply
      • Amy January 15, 2015, 11:14 pm

        Thanks, oh and also, is this the same thing as eel sauce? I heard it was but I thought eel sauce had eel in it.

        Reply
        • Nami January 16, 2015, 1:26 am

          We call it Unagi Sauce and I guess direct translation is “eel” sauce. No Unagi in it though but during the cooking process, we put unagi head and tail in it for flavor (the part we don’t put on top of rice). Hope this helps!

          Reply
  • dianne January 20, 2015, 2:50 pm

    Can excess Unagi sauce be stored and for how long? Does it need to be refrigerated the whole time or can it be bottled and shipped to a vacation destination? Thx

    Reply
    • Nami January 20, 2015, 10:18 pm

      Hi Dianne! If we don’t put water or vegetables (for example), theoretically it doesn’t go bad. However, I’d recommend to keep in a bottle or air tight container, and keep in the fridge. When you use it, make sure to boil it first. If you keep it longer, you should at least boil it once a week. You can also keep in the freezer too. :) Hope this helps!

      Reply